To get a stack trace identifying where a crash occurs, the usual starting point is a core dump file (called core).
A helpful link that discusses how to get system daemons (like shibd) to produce core dumps can be found at http://www.unixinfo.nl/?p=391.
For RPM-based installations, more useful information can be obtained by installing the symbol files found in the "debuginfo" packages:
Assuming a core dump can be obtained, and the gdb package is installed a stack trace can be obtained like so (assuming one is in the directory with the core dump):
If a core dump isn't obtainable, then it's possible to execute the crashing process under the debugger, if the crash can be reproduced. In the case of shibd, you can do something like this as root:
You should be able to trigger the crash and see it caught by the debugger, at which point a stack trace can be obtained.